تامین سرمایه برای کار زنان
تامین مالی خرد
و توانمندسازی زنان
سورندراکی و دیگران
اصغر نوراللهزاده
انتشارات علمی و فرهنگی
«توسعه اقتصادی، فرایندی طولانی و پیچیده است که هنوز تمام جوامع، کاملا از آن اطلاع ندارند و به آن دست نیافتهاند.
این مسئله در خصوص طبقات محروم اجتماع در همه جا وخیمتر است، بهویژه در خصوص زنان در اقتصادهای رو به توسعه و نوظهور.» در همین راستا سالانه سمینار ملی سه روزهای با عنوان «تامین مالی خرد و توانمندسازی زنان» با حمایت مالی کمیسیون ملی زنان هند (NCW) در کالج تخصصی زنان «هلنا کوشیک» در مقطع کارشناسی ارشد در مالاسیسار برگزار میشود.
مقالههای حاصل از یکی از این سمینارها در قالب کتابی با عنوان «تامین مالی خرد و توانمندسازی زنان» منتشر شده و در اختیار علاقهمندان قرار گرفته است.
این مقالات بهطور کلی یکی از حیاتیترین مسائل اجتماعی و اقتصادی توانمندسازی زنان در هندوستان امروزی را بررسی میکنند و از عناوین آنها میتوان به «سندرم تامین مالی خرد: توانمندسازی یا ناتوانسازی زنان؟»، «تاثیر تامین مالی خرد بر توانمندسازی زنان و کاهش فقر»، «تامین مالی خرد در هند: جستوجوی الگوی موفق»، «توسعه بنگاههای خرد و توانمندسازی زنان» و... اشاره کرد.
این مجموعه مقالات، «بهحق بر قدرت تامین خرد تاکید میکند و به نقشی که در مسئله توانمندسازی عملی زنان دارد و فراتر از آن به حقوق زنان میپردازد.»
در مقدمه کتاب آمده است: «اگر زنان منبع درآمدزایی متعلق به خود داشته باشند، میتوان وابستگی اقتصادی و مالی زنان، خصوصا زنان روستایی را به خانوادههای خود کاهش و استقلال مالی آنان را افزایش داد و زنان را از نظر اجتماعی، همچنین اقتصادی توانمند کرد، بنابراین کمک به کارآفرینان زن در زمینههای کشاورزی، خانوادگی و روستایی آنان، از طریق ایجاد امکان اشتغال در فعالیتهای اقتصادی تولیدی بهصورت بنگاههای کوچک و خرد، میتواند منبع چشمگیر توانمندسازی شخصی اجتماعی و اقتصادی این زنان و در نتیجه توسعه خانوادگی آنان باشد.»
کتاب «تامین مالی خرد و توانمندسازی زنان»، شامل هشت فصل است و پیش از شروع فصول، نویسندگان مقالات در یک فصل معرفی شدهاند. این کتاب به کوشش «سورندرا کی» و دیگران منتشر شده، مترجم آن اصغر نوراللهزاده است و توسط انتشارات علمی و فرهنگی در سال 1394 در 179 صفحه به چاپ رسیده است.